Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou perfectionner vos connaissances ?
Visitez le site d'Ana en cliquant ici



Les plus belles villes d'Espagne
Las ciudades más bonitas de España


Publié le 20/02/2020 par JacLo

Girona


Girona

Gérone est une ville à taille humaine, agréable à visiter, pleine de surprises et de richesses.
La vieille ville et notamment son quartier juif qui est un des plus grands d'Europe, possède un patrimoine architectural exceptionnel. On dit que Gérone (Girona en Catalan), serait la première ville d’Espagne pour sa qualité de vie...

Girona es una ciudad a escala humana, agradable para descubrir, repleta de sorpresas y riquezas.
Su casco antiguo, y sobretodo su barrio judio que es uno de los más grandes de Europa, posee un patrimonio arquitectónico excepcional. Se dice que Girona es la primera ciudad de España en cuanto a su calidad de vida...



Ávila


Avila

Avila est célèbre pour sa magnifique muraille médiévale intacte, avec plus de 80 tours semicirculaires crénelées et 9 portes, comme la porte voutée de l'Alcazar. La nuit la muraille éclairée offre une vue iconique de la ville.

Ávila es conocida por sus estupendas murallas medievales intactas, con más de 80 torres semicirculares almenadas y 9 puertas, como la puerta abovedada del Alcázar. Por la noche, las murallas iluminadas ofrecen una imagen icónica de la ciudad.



Toledo


Toledo

Tolède est une ville très ancienne située sur les rives du Tage. Elle est connue pour les nombreux monuments médiévaux chrétiens, juifs et arabes de sa vieille ville fortifiée. Mais elle est plus connue encore pour ses prestigieuses Épées de Tolède

Toledo es una ciudad muy antigua ubicada a orillas del río Tajo. Es famosa por sus numerosos monumentos medievales cristianos, judios y arabes de su casco antiguo fortificado. Pero es todavía más famosa por sus Espadas de Toledo.



Granada


Granada

Grenade est sans conteste une des villes les plus belles et les plus visitées d'Espagne. C'est une destination touristique et culturelle de premier ordre, ici se trouve le célèbre palais de l’Alhambra, le monument le plus visité d'Espagne et un des plus visités au monde. L'Alhambra est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, de même que l'Albaicín, un des quartiers du centre historique.

Granada es sin duda una de las ciudades más bonitas y visitadas de España. Es un destino turístico y cultural de primer orden, aquí está el famoso palacio de la Alhambra, el monumento más visitado de España y uno de los más visitados del mundo. La Alhambra está inscrita en el patrimonio mundial del UNESCO, así como el Albaicin, uno de los barrios del casco antiguo.



Sevilla


Sevilla

​La capitale andalouse possède le plus grand centre historique d'Espagne, en plus d'importants monuments tels que la Torre del Oro, la Giralda, la Place d'Espagne et la cathédrale Santa María de la Sede de Sevilla. C'est une des destinations les plus prisées par les touristes étrangers, elle reflète bien l'art et la culture du sud de l'Espagne.

La capital andaluza cuenta con el casco antiguo más grande de España, además de importantes monumentos como la Torre del Oro, la Giralda, la Plaza de España o la catedral Santa María de la Sede de Sevilla. Es uno de los destinos españoles más solicitados por los turistas extranjeros, refleja el arte y la cultura del sur de España.



Cordoba


Cordoba

Cordoue est située en Andalousie sur les bords du Guadalquivir. Durant le Xè siècle Cordoue a été une des villes les plus grandes et opulentes du monde. Elle est renommée non seulement pour ses belles constructions, comme par exemple sa splendide mosquée, mais également pour ses fameux patios colorés.

Cordoba está situada en Andalucía a orillas del Guadalquivir. Durante el Siglo X Córdoba fue una de las ciudades más grandes y opulentas de todo el mundo. Está famosa no solo por sus bellas construcciones, como por ejemplo su espléndida mezquita, sino también por sus coloridos y afamados patios.



Santiago de Compostela


Santiago de Compostela

La belle ville de Saint Jacques de Compostelle est située en Galice. Son centre ancien a été déclaré au Patrimoine mondial de l'Humanité en 1985. C'est avec Rome et Jérusalem un des principaux sites de pèlerinage chrétien du monde. Sa superbe cathédrale est célèbre pour être le lieu de sépulture de l'apôtre Saint Jacques.

La bella ciudad de Santiago de Compostela se ubica en Galicia. Su casco antiguo fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1985. Es junto a Roma y Jerusalén, uno de los principales centros de peregrinación cristiana del mundo. Su preciosa catedral es famosa por ser el lugar donde se encuentra la sepultura del apostol Santiago.



Salamanca


Salamanca

Salamanque est une des plus anciennes et plus importantes villes universitaires d'Espagne et d'Europe. Elle dispose d'un important et beau patrimoine historique, notamment ses deux cathédrales, l'Ancienne et la Nouvelle, et sa vieille ville a été déclarée en 1988 au Patrimoine mondial de l'Humanité.

Salamanca es una de las ciudades universitarias más antiguas e importantes de España y Europa. Cuenta con un importante patrimonio histórico, entre el que destacan sus dos catedrales, la Vieja y la Nueva, y su casco antiguo fue declarado en 1988 Patrimonio mundial de la Humanidad.



Madrid


Madrid

Madrid est la capitale et la ville la plus peuplée d'Espagne. Elle possède de nombreux monuments et musées et a une longue et riche histoire. C'est actuellement une des villes les plus riches et propères d'Europe en plus d'en être la troisième plus importante métropole après Londres et Paris.

Madrid es la capital y ciudad más poblada de España. Posee numerosos monumentos y museos, y una historia rica y extensa. En la actualidad, es una de las ciudades más ricas y prósperas de Europa, siendo la tercera área metropolitana, por detrás de Londres y París.



Barcelona


Barcelona

De par son impressionnante offre culturelle, sa gastronomie, sa vie nocturne, son port olympique et ses grandes plages de sable, Barcelone est la ville espagnole la plus populaire à l'étranger. Ses principaux atouts touristiques sont ses fameuses ramblas, son quartier gothique et la célèbre cathédrale de Gaudi "la Sagrada Familia".

Por su impresionante oferta cultural, su gastronomía, su vida nocturna y sus playas espectaculares, Barcelona es la ciudad española más popular en el extranjero. Sus principales atractivos son sus famosas Ramblas, su barrio gótico y la afamada catedral de Gaudi "la Sagrada familia".



San Sebastián


San Sebastian

Dénommée Donostia en basque, San Sebastian est située sur les bords de la mer Cantabrique dans la province de Gipúzcoa. Elle n'est pas célèbre uniquement pour son festival de cinéma et sa magnifique baie, mais également pour sa gastronomie et l'animation de ses rues d'influence française et bourgeoise qui attirent chaque jour des centaines de touristes.

Denominada en Euskera como Donostia, San Sebastián está situada a orillas del Mar Cantábrico en la provincia de Guipúzcoa. No es solo conocida por su famoso festival de cine y su estupenda bahia, sino también por su gastronomia y la vida en sus calles, las cuales tienen un corte francés y aburguesado que atraen cada día a centenares de turistas.


Zaragoza


Zaragoza

Saragosse est située sur les bords de l'Ebre, c'est la capitale de l'Aragon. L'impressionante Basilique de Notre Dame du Pilar située au centre du vieux quartier de la ville est le temple religieux baroque le plus grand d´Espagne.

La ciudad de Zaragoza está situada a orillas del río Ebro, es la capital de Aragón. Su impresionante Basílica de Nuestra Señora del Pilar situada en el centro del barrio antiguo de la ciudad es el monumento religioso barroco más grande de España.



Segovia


Segovia

Située en Castille et Leon, Ségovie est connue surtout pour son aqueduc qui est l'oeuvre d'ingéniérie civile romaine las plus importante d'Espagne. La vieille ville et l'aqueduc ont été déclarés Patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco en 1985.

Situada en Castilla y León, Segovia es conocida sobre todo por su famoso acueducto que es la obra de ingeniería civil romana más importante de España. La ciudad vieja y el acueducto de Segovia fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.











Articles les plus populaires

Album photo Roses et environs

Les plats typiques espagnols
Los platos más típicos españoles






Me contacter Me contacter Suivez-moi sur Facebook
Mail : ana@apprendrelespagnol.online

Politique de confidentialité
©opyright JacLo 2019